A jövőbeni fejlesztésekről néhány információ

Nitronyussz · 2.6.15

Üdv Űrpilóták!

Mint ahogy néhányan már értesültek róla, tervezésben vannak új drón formációk, amelyek pár emberben kívánni valót hagy maga után az értékeket látva.

Az angol fórumon erre választ adott az egyik fejlesztő, mivel sok aggályt keltettek a játékosokban az Okapi32 által közzétett információk:

http://www.bigpoint.com/darkorbit/b...-darkorbit-revealed.43381/page-65#post-848270

Hi guys,
We have seen your concerns about the new drone formations. As some of you have guessed they are not definitive, what you see there is a first balance that we thought would bring some extra fun to the game.

As far as I have read there are a couple of concerns you are pointing and which make completely sense. We were planning to let you test the drone formations on the test servers and collect your feedback after you have tried them, but Okapi is always ahead of us

The objective of those drone formations is to bring fun and new tactical options for you to the game, releasing something that would frustrate you is the last thing we want to do. So, please stay on tune and join the beta test of the drone formations when we open the test servers to give us your feedback.

If there are some drone formations stats and buffs that you are missing in the current ones your ideas are always welcome. You can just start a new thread about drone formation stats ideas and we will take a look.

For the question when will be you able to test those formation: we have not a date yet, but we will tell you when everything is ready to test.

Please take in account that the developers are busy working on the game, with this I mean that we can't be looking at the forum all the time and answering the question instantly. Thanks for your understanding and have fun!
Silvanito
Click to expand...

Üdv srácok,

Láttuk az aggodalmakat az új drónformációkkal kapcsolatban. Mint néhányan sejtették, ezek még nem végleges tervek. ...

Úgy láttuk, hogy van néhány olyan aggályaitok, aminek értelmét is látni.
Azt terveztük, hogy majd kipróbálhatjátok majd a teszt szerveren és visszajelzést is küldhettek számunkra róla, amint kipróbáltátok, de Okapi mindig előttünk jár.

...

Arra a kérdésre, hogy mikor lesz nyitva: pontos dátumot még nem tudunk, de amint minden készen fog állni a tesztelésre.

...

Megértéseteket köszönjük és jó szórakozást kívánunk!
Click to expand...

Lefordítottuk azokat a momentumokat, amik fontos információk számotokra.

Nitronyussz · 23.6.15

Sziasztok Fórumlakók!

Vannak néhányan, akik látogatják az angol fórumot (ugye TG? ) és szokott onnan hozni olyan információkat, amiket igencsak sokkal később tudnátok meg.

Nem régiben az angol ICM tett egy bejegyzést a fejlesztésekkel kapcsolatban, amit úgy láttam, hogy érdekelne titeket és ezért lefordíttattam nektek, hogy véletlenül se legyen félre fordítás.

Az angol, eredeti írás:
http://www.bigpoint.com/darkorbit/b...-darkorbit-revealed.43381/page-72#post-849812

Kerensky írta: ↑

Hi all,

what a crazy time... Today we had to deal with a crash of our office routers, meaning that nobody could get any meaningful work done. (Which, honestly does suck big time if one is under certain time constraints and wants to get work done! )

But now things are back in working condition, so I'm here to address some of the things I read here:

Let's start with the dron formations: At one point, when the 3D basic framework was close to be ready, we discussed a couple of ideas how we could make clear what "3D" means for DarkOrbit. One concern was that people might start to believe that we would be actually using the new depth axis as a new gameplay element - which would have made the game totally different from what it is now and thus was a no-go. So we thought, we could explain this new feature by adding a few "standard" elements that would make use of the third dimension but not impact on gameplay - such as the Drill formation which would show the drones spinning around the ship - not horizontally but vertically. That is an awesome sight ideed.

As we have to assign bonuses when implementing items like that, we just said "until Game Design comes up with the real numbers, let's give them 50% more damage" - just to play around with them on the internal testing servers. Of course when @Okapi32 leaked this information and people started making a big fuzz about it, we were really frustrated because people were going mental over a feature that was not even designed final!

So there it shows that while the efforts Okapi32 makes are admirable (yes, we do like people who are so into our game that they want to learn everything about it), making assumptions on that basis may backfire in every direction and may even unnecessarily cause unrest. So please, if you find stuff like that in the files that are presented here, be careful in what you read into this.

Discussions about that are fine - and as you can see we are reading this and take that feedback into account - but please, please, please don't go crazy, don't insult us for stuff like that, and don't immediately believe doom™ is at hand! (If you know what I mean.)

About the changes that would make the game much friendlier for new players: Yes! They are needed. We all agree on that. I think the most frustrating thing is leaving x-1 and getting blasted out of the sky by some of the veterans preying on the noobs. I hated it when I started and data proves that many new players hate it so much that they simply quit after the first encounter with high-level "spawn campers".

That's going to be another big change on the list.

At the same time we can't simply put all efforts into that because while we want new players to join the game (and the "3D" update makes it look more 21st century) we have an obligation to keep you guys, our esteemed existing playerbase happy at the same time.

Of course players are leaving the game or move to different, more populated servers. It's a fact of life. (And who am I to try and gloss it over!)

So we are in this dilemma between keeping the game fresh and interesting for you to keep playing (and paying... hey, we've got to pay for our food, our flats and such, too! Some of us even have families! ), making it more inviting to those who are trying the game out for the first time - and both to the end of increasing the number of people to play with on the servers.

And yes, we are discussing server merges! But don't get your hopes up right now. That is a humungously gigantic task!

DarkOrbit was developed some eight to nine years ago and nobody really thought of it being necessary to merge servers. Thus the databases were never designed to be mergable! Since then we learned a lot and come to terms with the fact that opening more servers is not the way to go.^^ Instead we now have to deal with a situation that causes us real headaches: How to deal with all the internal data when trying to merge these databases? What if two players have the identically referenced items on their ships? What if there's a conflict between two sets of data? How would we deal with players who have ships of different servers? Would we only allow one account to take precedence over another, essentially having to reimburse the cost for these items that would then be lost - how much would we have to to pay? How would that impact the balancing? How would it affect the mood? Or would we have to write a "character selection screen"? How would that work? What do we need to keep in mind there? How would that technically be viable? Etc. etc. etc. And I haven't even touched the issue of our internal login/user data management!

So while the request is valid, the technical realization is far from trivial!

Now, I hope you can see that many of the things we have been reading, discussing internally and sometimes even been cursing about, are all good and valid, we just never really dared talking about them publicly. But times are changing (v... e... r... y... s... ... l... ... o... ... w... ... l... ... y...) and we WANT to exchange ideas, opinions.

Maybe we should move the discussion to a different thread - although... hm... my presence here is in some way although unofficial and I do reveal things that are not necessarily public knowledge.

Just let me know if it's ok to continue our dicussion here in this thread or if we should go somethread else.

Take care!
K.

PS: Forgive me if not everything is gramatically correct, I tend to get carried away typing and revealing information.
Click to expand...

________

Üdv Mindenkinek!

Őrület, hogy mi megy itt. Tegnap elromlottak a routerek az irodában, ami egyenlő volt azzal, hogy senki sem tudott érdemleges munkát végezni. (Ami azért, tegyük hozzá, elég nagy szívás, főleg ha határidőre dolgozik az ember!) De most, hogy minden visszatért a normál kerékvágásba, ideje válaszolnom pár dologra, amit itt olvastam.

Kezdjük a drón formációkkal. Először is, amikor az alapvető "3D"-s kerete a játéknak már közel készen volt, több ötletet is megvitattunk azzal kapcsolatban, hogy pontosan mit is jelentsen a "3D" a DarkOrbit-ban. Felmerült, hogy a játékosok azt gondolhatják, hogy az eddig hiányzó harmadik tengelyt, a mélységet fogjuk új játékelemként bevezetni. Ezzel azonban teljesen eltérővé tettük volna a játékot jelenlegi önmagától, és ezt nem akartuk. Így az az ötletünk támadt, hogy kezdetben olyan játékelemeket vezetnénk be, amelyek már használják a harmadik dimenziót, de még nincsenek hatással a játékmenetre. Ilyen például a Drill formáció, ahol a drónok a hajó körül forognak körbe - ezúttal nem vízszintesen, hanem függőlegesen. Nagyon királyul néz ki ám!

Természetesen az ilyen játékelemek bevezetésénél a statokat is meg kell határoznunk. Úgy voltunk vele, hogy amíg a QA csapat nem határozza meg a pontos értékeket, kapjon mindegyik +50%-kal több sebzést - csak hogy a belsős tesztszervereken tudjuk próbálgatni őket. Persze miután @Okapi32 kiszivárogtatta az információt és a játékosok elkezdték felfújni az ügyet, eléggé frusztráltak lettünk mi is, hiszen az emberek egy olyan játékelemen idegesítették magukat, ami még nem is volt véglegesítve!

Ez azt mutatja, hogy ugyan Okapi32 erőfeszítései figyelemre méltóak voltak (igen, mi nagyon bírjuk azokat, akiket annyira érdekelnek a játékaink, hogy mindent tudni akarnak róluk), de feltételezéseket tenni ilyen bizonytalan alapokra nem érdemes, hiszen könnyen rosszul sülhet el és felesleges nyugtalanságot kelthet. Ezért kérünk benneteket, hogy fenntartással kezeljétek az itt megjelenő, ehhez hasonló fájlokat, és kétszer is gondoljátok át, mit láttok bele a dologba.

Ezzel be is fejezhetjük ezt a témát. Ahogy láthatjátok, itt vagyunk, olvassuk a visszajelzéseket és válaszolunk is, de légyszi, légyszi ne őrüljetek meg és ne sértegessetek minket hasonlóak miatt - ne csináljatok úgy élből mint ha eljött volna a végzet! (Ha értitek mire, gondolok.)

Most következzen pár gondolat azokról a változásokról, amelyek barátságosabbá teszik majd a játékot a kezdők számára is. Igen, szükségünk van rájuk! Ezzel mindannyian egyetértünk. Szerintem nincs annál idegesítőbb, mint amikor az x-1 elhagyása után egyből felrobbansz olyan veteránok keze által, akik csak kizsákmányolják az újakat. Én is utáltam ezt mikor elkezdtem, de az adatok is alátámasztják, hogy az új játékosok nagy része is ki nem állhatja ezt és egyszerűen lelép, miután először találkozott a "spawn campers".

Természetesen nem fordíthatjuk minden figyelmünket csak az új játékosok szerzésére (mondjuk a játék sokkal 21. századba valóbb lesz a "3D" fejlesztéssel), hiszen mindeközben titeket, a mostani játékosokat is meg szeretnénk tartani és szeretnénk, ha elégedettek lennétek a fejlesztésekkel.

Persze sokan hagynak fel a játékkal, vagy másik játékba vándorolnak. Ilyen az élet. (Amúgy is ki vagyok én, hogy ezt a dolgot elkenjem.) Úgyhogy nagy dilemmában vagyunk emiatt. A játéknak frissnek és izgalmasnak kell lennie, hogy a meglevő játékosok folytassák a játékot (no meg persze a vásárlást is...hékás, valamiből nekünk is ki kell fizetnünk a kaját és a lakást, el kell tartani a családot! ); és mindeközben az új játékosok számára is csalogatónak kell lennie - végső soron az aktív játékos létszám emelkedését szeretnénk elérni.

És igen, szóba került a szerverek összevonása is már. De még ne adjátok fel a reményt, mert ez egy eszméletlenül nagy feladat! A DarkOrbit elmúlt 8-9 évének fejlesztése során soha nem merült fel, hogy szervereket kellene összevonni - épp ezért az adatbázisok nincsenek is erre felkészítve!

Azóta sokat tanultunk, és rájöttünk, hogy nincs értelme újabb szervereket nyitni.

Ehelyett egy olyan problémakörrel találtuk szembe magunkat, ami nem kis fejfájást okoz nekünk. Hogyan kezeljük ezt a rengeteg adatot egy összeolvasztás során? Mi van, ha két játékosnak azonos számon hivatkozott tárgyai vannak az egyes szervereken? Mi történik, ha konfliktus keletkezik a két adatbázis között? Mit kezdjünk azokkal a játékosokkal, akiknek több szerveren is van hajójuk? Esetleg előnyben kellene részesítenünk az egyiket a másik kárára, vagyis lényegében valamilyen módon kárpótolnunk kéne a játékost az elveszett tárgyaiért - hogyan fizetnénk? Milyen hatással lenne ez az egyensúlyra? Hogyan befolyásolná a közhangulatot? Netán be kellene vezetnünk egy karakter választó ablakot? Hogyan épülne ez fel? Mire kellene odafigyelnünk ebben az esetben? Hogyan lenne ez technikailag életképes? Satöbbi, satöbbi, satöbbi... És még nem tettünk említést a belépési rendszer változásairól. Tehát az elképzelés szilárd, de a megvalósítás már nem ilyen egyértelmű.

Ezek után remélhetőleg ti is belátjátok, hogy a legtöbb dolog, amiről belsős keretek között beszélünk (néha még el is átkozzuk), valójában mind jó és aktuális - csak éppen még nem mertünk nyilvánosan beszélni róluk. De az idők változnak (n...a...g...y...o...n.. ....l...a...s...s...a...n), és még szeretnénk ötleteket, információkat cserélni.

Talán egy másik topikban kellene folytatnunk ezt a beszélgetést - habár...hm...az ittlétem nem hivatalos bizonyos módon és talán olyan dolgokat is felfedtem, amelyek nem szükségszerűen köztudottak. Csak szóljatok, ha folytathatjuk itt ezt az eszmecserét, vagy ha inkább másik topikba mennétek.

Vigyázzatok magatokra!
K.

Utóirat: Bocsássatok meg, ha nem volt minden amit írtam nyelvtanilag helyes, talán kicsit elragadtattam magam írás közben.
_________
Köszönet a fordításért Kazimir-nek, a DSO/SOW TL-jének

A jövőbeni fejlesztésekről néhány információ

Nitronyussz Fórum admirálisa

Nitronyussz Fórum admirálisa